登录

《广狱成还南昌候子十首 其八》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《广狱成还南昌候子十首 其八》原文

明晦每无常,人道岂不然。

归云徂靡馀,日华耀清涟。

戚愉繄为谁,喟然想千年。

姑苏宠宰嚭,越孤辞会山。

梅将辅番君,范子逝不还。

乖岁君子贫,枉寻矜大贤。

时霖润万物,莸蕙乃同妍。

东门可栖迟,归欤聿奚言。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

明暗之间,世事无常,人道难道不是如此吗?云聚云散,万物生长,太阳的光芒照耀着清浅的湖面。是谁带来了这样的愉快?我喟然长叹,想起了千年的历史。

就像姑苏宠宰嚭一样,越王也抛弃了会稽山。就像梅将辅番君一样,范蠡也离开了越国。贤者也遭受岁月的磨难,违背了自己的意愿,屈从于世俗的压力。

然而,当雨霖滋润万物时,无论莸草还是蕙草都能在同一片土地上生长,同样美丽。对于君子来说,贫贱不能移,威武不能屈。

我像孔子在东门看到流水一样,悠然自得地选择在东门居住和游历。回到南昌的途中,我不知该说些什么。

赏析:

这首诗反映了李梦阳对人性的理解和对时代的忧虑。他看到世事无常,即使是贤者也不能避免遭受磨难。然而,他也看到了生命的坚韧和希望,即使在艰难的环境中,生命也能如雨后小草般茁壮成长。

诗中的“明晦每无常,人道岂不然”是全诗的点睛之笔,揭示了人生的无常和世道的变迁。诗人通过云聚云散、日照清涟的景象,表达了对人生起伏的感慨。

“姑苏宠宰嚭,越孤辞会山”“梅将辅番君,范子逝不还”这些句子反映了诗人对忠诚和道义的坚守,以及他对那些为了理想而离开或被迫放弃的人的同情。

“时霖润万物,莸蕙乃同妍”表达了诗人对生命的尊重和希望,无论莸草还是蕙草都能在同一片土地上生长,同样美丽。这反映了诗人的人道主义精神和对生命的热爱。

总的来说,这首诗表达了李梦阳对人生的理解和对时代的忧虑,同时也展示了他的智慧和人性关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号