登录

《春日宴昆崙王子园池二首 其一》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《春日宴昆崙王子园池二首 其一》原文

物与吾何异,春随地不同。

游歌尽墨客,亭榭半花风。

身世一杯外,山河双眼中。

无言时未夏,巳报石榴红。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

春日宴昆崙王子园池

春光遍大地,万物各不同。 吾心与物事,何以有异同? 宴饮昆崙子,园林花气浓。 游歌客纷纷,亭榭间春风。

山河双眼中,身世一浮萍。 飘零在世间,何处是归程? 杯酒无言时,思绪万千重。 待到夏日临,石榴红如火。

在这首诗中,诗人表达了自己对于春天的感悟。他觉得无论自己还是万物,都不过是宇宙中的一部分,没有本质的区别。春光大地的万物都各不相同,而他也一样,经历着不同的生活和情感。宴饮在昆崙王子园池中,园林中的花气浓烈,游歌客纷纷,亭榭间春风拂面。在山河壮丽的景色中,诗人的身世如同浮萍般漂泊不定,不知何处是归程。在杯酒无言之时,诗人的思绪万千,期待着夏日的来临,石榴红如火,象征着生命的热烈和活力。

现代文译文:

春日里我与众人一同游玩在昆崙王子园池中,看着四周的景色,我不禁思考人与万物之间的区别。我认为自己和万物并无不同,都是大自然的一部分。在这园林中,我与客人们一同歌唱,感受着春风拂面。我看到了壮丽的山河,感到自己的身世就像浮萍一样漂泊不定。在无言之时,我思考着自己的未来,期待着夏日的来临。石榴已经红了,象征着生命的热烈和活力,让我感受到了生命的美好和无限可能。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号