登录

《盘山道中作》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《盘山道中作》原文

涧道晴云雪草春,石门丹壁斗嶙峋。

闻雷不羡蛟龙起,避地番将虎豹邻。

少室山人虚索价,壶关三老实藏珍。

烟花白日经行处,鸿雁冥冥叹此身。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析:

《盘山道中作》是一首明诗,反映了作者对自然的感受和理解。它用形象的语言,把自然景观写得非常美丽。以下是我对此诗的一些解析。

第一句,“涧道晴云雪草春”,写出了山间溪谷的晴空景象,宛如春日初醒,雪花点缀在路边的草丛之中。明媚的阳光,恰如其分地打在这些郁郁葱葱的山坡上,也给了他们春天的感觉。描述着沿山路时而流水,时而跳跃着过桥的小山峰的色彩明媚,“草”儿萌动绿的新生的春季山林色彩、情绪因此喷涌而出,绿色呈现清澈的画面气氛。

第二句,“石门丹壁斗嶙峋”,描述了盘山石门山壁峭立,丹崖耸峙,奇峰怪石的景象。其中“斗嶙峋”一词,形象地描绘了山壁峭立、峰峦起伏的奇特景象。石门山壁犹如一扇天然的门扉,深藏在山间的寂静之中。

第三句,“闻雷不羡蛟龙起”,此句描述了盘山的环境安静祥和,蛟龙都愿意在这里避雨藏风,这里是一个隐居的好地方。蛟龙在中国神话中象征着水中之物,此句表明此处安静、隐蔽、适合居住的环境。

第四句,“避地番将虎豹邻”,此句表明盘山环境虽然安静祥和,但是周围邻居却是虎豹一般的番将。这并非是贬低之意,而是形容盘山环境与虎豹相邻,更加体现了其环境的险峻和优美。虎豹虽然凶猛,但它们在这里的存在却增添了盘山的神秘和壮丽。

第五句,“少室山人虚索价”,这句是借用了古代典故“少室山人”的典故来比喻那些求贤若渴的人。这里的“少室山人”并不是真正的人名,而是借用了典故来比喻那些寻求贤才的人。“虚索价”则表示那些贤才因为没有人来找他们而感到无价之宝,暗示了作者对人才的渴望和对人才的重视。

第六句,“壶关三老实藏珍”,壶关是古代地名,这里用来比喻那些老实的人。“三老实”则表示他们都是诚实、朴实、质朴的人。“藏珍”则表示他们隐藏着珍贵的宝藏,暗示了作者对他们的敬重和信任。

最后一句,“烟花白日经行处,鸿雁冥冥叹此身。”这句话的意思是作者在烟花般的白日里走过的地方,看到的一切都是那么美丽,但是他也感叹自己的身世。这句表达了作者对自然的赞美和对自身命运的感慨。

总体来看,《盘山道中作》是一首赞美自然美景和表达人生感慨的诗篇。通过形象的描绘和生动的语言,表达了作者对自然美景的喜爱和对人生价值的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号