登录
[明] 李梦阳
岂说嬉游路，今成昔雍门。
平生马公帐，四海孔融尊。
剑舄收残草，山河抱古原。
黄昏不忍去，白日下高园。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
谒平台先生墓
明代 李梦阳
岂说嬉游路，今成昔雍门。 平生马公帐，四海孔融尊。 剑舄收残草，山河抱墓原。 黄昏不忍去，白日下高园。
首联出句写先生昔日游玩的道路，在嬉游中立德立言，成就非凡。对句写今日祭扫的场景，荒凉冷落，物是人非，满目凄然。颔联“马公帐”、“孔融尊”赞颂平台先生生前受人尊敬。颈联写墓地周围剑舄等物已不复存在，只有山河依旧，突出地显示了先生的丰功伟绩。尾联写祭扫者不忍离去，在黄昏时分依然流连忘返。
这是一首以叙事方式抒写对平台先生无限崇敬之情的诗。全诗感情真挚，叙事简洁，语言朴实，不刻意雕琢词句，却能自然浑成，真挚动人。
译文：
先生往昔嬉游之路，如今荒凉冷落。马公曾设帐讲学的地方，四海学者都尊崇您。如今剑与盾等遗物已不再见，只有山河依旧环墓旁。不忍离去，傍晚依然流连忘返。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐