登录

《戊寅早春上方寺》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《戊寅早春上方寺》原文

地阔城空春自幽,青松黑塔云常浮。

入门铃磬忽一发,暇日台池聊共游。

连钱汨来谁氏骑,白玉竞浴何年鸥。

醉笔要知吾漫兴,明朝休用碧纱留。

现代文赏析、翻译

原诗《戊寅早春上方寺》的每一句,我都用现代文和译文重新表述了一遍,同时也对全诗进行了赏析,希望这份赏析能让您满意。

原诗《戊寅早春上方寺》中,诗人李梦阳描绘了上方寺的景色和气氛,表达了他对这座古刹的敬仰和喜爱。诗中的“地阔城空春自幽,青松黑塔云常浮。”这两句写出了寺庙所处的环境和气氛。空旷的城市和广阔的地域,给人一种清幽的感觉。青松环绕的黑塔在云雾中矗立,显得更加神秘而庄重。“入门铃磬忽一发,暇日台池聊共游。”这两句写出了寺庙内的宁静和游客们闲暇时在寺庙内游玩的样子。进入寺庙后,偶尔会听到一声清脆的铃磬声,游客们在寺庙内的台池边游玩,享受着宁静和闲适。“连钱汨来谁氏骑,白玉竞浴何年鸥。”这两句则描绘了寺庙内的一些细节和动物,如马钱草和白玉般羽毛的水鸟。这些细节和动物增添了寺庙的生动性和趣味性。“醉笔要知吾漫兴,明朝休用碧纱留。”最后两句则表达了诗人自己的情感和态度。他沉醉于这里的景色和气氛,用笔记录下自己的感受,明天离开时不需要用碧纱留下这里的美好。

总的来说,这首诗描绘了上方寺的清幽、神秘、宁静和生动,表达了诗人对这座古刹的敬仰和喜爱。诗中的每一句都充满了细节和情感,让人感受到了诗人的用心和深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号