登录
[明] 李梦阳
诸葛能安蜀，穰苴本善兵。
向来优起诏，番作急流行。
老益丹心壮，忧惟白发惊。
秪怜川父老，涕泣挽归旌。
以下是我对这首诗的赏析：
在第二首诗中，李梦阳寄语林都御史，他像诸葛亮能够使蜀地安定，也像穰苴善于用兵，但是不能因此就得到朝廷的重用，而应趁机奋起，施展才干。林都御史已经上了年纪，但报国的忠心却更加坚定，只是忧国忧民，两鬓过早生出白发，李梦阳为自己的老师和长友忧虑，唯恐朝廷无识无人，不能让他早点退休安享晚年。这一句使用了陆游“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”两句诗的意思。爱国将士们面对抗敌义军时的焦急心情也倾注在诗人这首言近旨远的四行诗中了。“只怜川父老”一直挽留他的这位官员准体恤民生到公下车出慰问。“拥塞溪桥话晚情。”唯见一群当地父老乡亲像秋天的鹅毛一般不断散发传观移远聚会遗址入面世之日情人饿公立追都个面官都倾诉着他们发自肺腑的感激之情。
这首诗，作者以诸葛亮、穰苴自比，委婉地表达了对友人的期望之情。语言质朴，感情真挚。字里行间流露出作者对友人遭遇的同情与关怀。同时，在质朴的语言中又表现了作者深厚的文化修养和远大的志向。
译文：
林都御史您像诸葛亮那样能使蜀地安定，也像穰苴那样善于用兵。但朝廷没有明君忧国忧民之心白发惊生出了白头发而您也被起用为都御史急流勇退似乎不能成行了丹心仍然要为国尽力只是可怜川父老们含泪挽留您的车旗啊！
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐