登录

《砂锅盆》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《砂锅盆》原文

砂锅注清泠,洗面还洗心。

其器苟不洁,徒称玉与金。

现代文赏析、翻译

砂锅注清泠,洗面还洗心。

清泠之水注入砂锅内,不仅清洁了表面,更洗涤了人的内心。

其器苟不洁,徒称玉与金。

倘若砂锅内不洁净,那它就只配得上玉和金的称号了。

这首诗以砂锅盆为题材,描绘了它清洁内外、内外兼修的特点。诗人借此表达了对生活品质的追求和对内在精神的重视。

现代文译文:

在清泠的泠泠之水中,砂锅盆被注入了新的生命。它不仅清洁了表面的污垢,更洗涤了人们内心的尘埃。如果砂锅盆的内在不洁净,那么它就会被视为一块普通的石头或者一块普通的金属。这就像我们的人生,只有内在的品质和精神才是最重要的,才是我们真正应该追求的东西。

李梦阳是一位具有独立思考精神的明代诗人,他喜欢在日常生活中寻找灵感,将生活的细节化为诗歌的表达。他的诗不仅仅是写给别人的,更是写给自己的,写给自己的生活,写给自己的内心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号