登录

《苦雨篇》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《苦雨篇》原文

波涛日陷蛙鸣起,梁园一夜满城水。

屋庐半塌塌人死,可怜哭声水声里。

忆昨出饮黄昏归,零濛巳洒力尚微。

岂知中宵鬼神怒,雷翻电滚雨如注。

我时怵愓不得眠,窗灯扑杀无计燃。

汹涌一任霹雳走,恍忽若有蛟龙缠。

地轴震仄久益急,披衣起坐坐复立。

鸡鸣气势幸稍缓,积渐天明日光入。

琴沾书湿开我堂,二仪高下云低昂。

黄鹂晒翅燕语梁,前何恐惧今何康。

万事夷险谁豫量,及时弗乐头颅苍。

现代文赏析、翻译

《苦雨篇》赏析

明代诗人李梦阳的一首《苦雨篇》淋漓尽致地描述了一场久雨之后的景象,他用自己的文笔描述了他在此刻的情绪,更在笔下生动刻画了一个身在灾难之中但仍旧怀有希望的民众形象。这样的主题赋予这首诗丰富的感情和深厚的社会内涵,展现出了诗人深刻的社会观察力和深刻的感情表现力。

在现代视角下,我们可以理解李梦阳的这首诗是一首对自然灾害的描绘,同时也是对人民生活苦难的描绘。他通过描绘雨后的景象,展现了人民在灾难面前的坚韧和乐观。他以诗人的敏锐观察和细腻的笔触,描绘了雨中人们的痛苦和恐惧,同时也描绘了雨后世界的宁静和生机。

“波涛日陷蛙鸣起,梁园一夜满城水。”这两句诗中,李梦阳以生动的比喻,将雨后的梁园比作波涛汹涌的大海,夜晚蛙鸣声四起,描绘出了一幅生动的雨后景象。而“屋庐半塌塌人死,可怜哭声水声里。”则进一步描绘了雨中人民的痛苦和无助。

“忆昨出饮黄昏归,零濛巳洒力尚微。岂知中宵鬼神怒,雷翻电滚雨如注。”这两句诗中,李梦阳描述了自己在雨中的经历,从开始的微弱雨滴到后来的大雨如注,生动地描绘了雨势的变化。而“我时怵愢不得眠,窗灯扑杀无计燃。”则描绘了自己在雨夜中的无助和恐惧。

然而,“地轴震仄久益急,披衣起坐坐复立。鸡鸣气势幸稍缓,积渐天明日光入。”这段描述表现出了诗人乐观的人生态度。他认为灾难终会过去,黎明终会到来,展现出诗人的坚毅和勇气。

“琴沾书湿开我堂,二仪高下云低昂。黄鹂晒翅燕语梁,前何恐惧今何康。”这两句诗则是李梦阳对未来的美好期待和对生活的积极态度。他以鸟语花香、阳光明媚的景象描绘了雨过天晴后的世界,传达出他对未来的乐观和希望。

总的来说,《苦雨篇》是一首对自然灾害的深刻描绘,也是一首对人民坚韧精神的赞美诗。李梦阳以他敏锐的观察力和细腻的笔触,描绘出了人们在灾难面前的无助和恐惧,同时也描绘出了他们在艰难时刻中的坚韧和乐观。他的诗歌让我们看到了他对于生活和人性的深刻理解,也让我们感受到了他作为一个诗人的深刻感情和坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号