登录
[明] 李梦阳
太祖平陈日，楼船下此湖。
波涛留壮色，天地见雄图。
水上开黄屋，云中下赤乌。
士犹询后载，戈巳倒前徒。
力屈鲸鲵仆，声回雁鹜呼。
横江收玉笥，跨海定金符。
文轨遥通楚，梯航讫至吴。
虎贲虽莫敌，龙战岂全辜。
血染犹丹草，骨沉空白芜。
汀洲夜寂寂，霜月鬼呜呜。
杀气鼋鼍徙，腥风岛屿孤。
罾人拾古镞，艇客慨秋菰。
伟彼高光烈，还将萧邓须。
英谋协睿算，勇奋想长驱。
剑瘗神仍王，舟焚势与徂。
康山巍庙在，忠武激顽夫。
鄱阳湖十六韵
太祖平陈日，楼船下此湖。 波涛留壮色，天地见雄图。 水上开黄屋，云中下赤乌。 士犹询后载，戈已倒前徒。 力屈鲸鲵仆，声回雁鹜呼。 横江收玉笥，跨海定金符。 文轨遥通楚，梯航讫至吴。 剑瘗神仍王，舟焚势已徂。 今日英雄去，匡时盖有徒。 寂寥天地间，独立思何如。 江山余故垒，犹映月明余。 楚山鸟独语，江树蝉鸣初。 泪洒洪涛里，慨古身世何。 怜君未归骨，应向赤山枯。 从诗名就可以看出此诗以大气磅礴的气势为主调，反映出明朝军队的气魄与声威。“太祖平陈日”由一“平”字引出波涛之壮、之阔，“天地见雄图”，字挟风雷。“水上开黄屋”，气势已是不凡；“云中下赤乌”，笔力仍非常人所能想见。然后诗人一路展开画境：“横江收玉笥”、“跨海定金符”气概雄阔已极。“剑瘗神仍王，舟焚势已徂。”更有深远之意蕴。“康山巍庙在，忠武激顽夫。”结尾二句，既是对历史的总结，也是对现实深沉的思索。此诗气势沉雄，境界开阔，将鄱阳湖的景象描绘得淋漓尽致。
译文：当年太祖平定江南的时候，楼船就从鄱阳湖直下陈国水域。波涛中留下了壮丽的景象，天地间展现了伟大的图景。水上大船黄幄似的建起了都督府，云端下赤乌翼卫汹涌而下。人民仍在询问未来的后事，然而武器却早已成为往事前行的队伍再也无兵可赴战场的力量有限鲸鲵纵横使得群鱼搁浅相继被捉那些落单的大鱼像幽灵般的悲哀嗥叫 。如果谁能平定四方还能帮助阵亡者的鬼魂传达亡者的意念这也会给后代留下美名昭彰 、美谈千古吧 ！那敌人的血迹仍鲜红如草 、在残破的土地上还会出现野鬼哀嚎啊！鳄鱼也离开了江湖之地 岛屿变得孤单 。渔民偶尔捡起古人遗失的箭镞、船夫感伤深秋菰米使自己饱受凄凉与压抑 。古来鄱阳湖上的枭雄伟烈 ，当今还需更杰出的人才相助啊 ，要实施英明的谋略只有借助于贤能 。于是从陈桥驿黄袍加身的宋太祖故事想到诗人自身的才略 、才能未得重用 、自身英勇难以施展 心中产生了激愤与激动 于是收剑作歌歌中发思古之咏诗人就这样意韵无穷 。结意哀切地咏歌这段历史乃是有感于时政的不幸、君臣异趣和造化弄人而借古以讽今 作者当然在告诫当时：故人们 时代昏暗英雄萎绝谁肯放弃困兽犹且挣扎该是不顾惜仅有的脊与腿自古仁智不可全 你忠贞受虐岂肯悔今天贼虽被自己捕获还救解国家其他道路必然不胜辛苦不是他所屈服后退的反因此 为彼总结下来颇有胡太阿廖都不得活甚至脑袋碎飞精神返原始还陷入顽钝时代祸害的境地啊！
这首诗的赏析到此结束，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐