登录

《送侄竹赴京听除》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《送侄竹赴京听除》原文

皇王宝历开,汝上黄金台。

气色三光正,人心万国来。

拜除将檄入,辞谢柚香回。

幸会风云路,行伸騕袅才。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送侄竹赴京听除

金榜题名皇道开,青云之路汝上台。 日月三光皆晴朗,心系万国群英来。 捧檄辞亲归乡去,柚香萦绕谢故人。 风云际会今时至,骏马奔腾展才华。

这首诗以送侄赴京听除为背景,描绘了明代的盛世景象,表达了对侄儿的期望与祝福。首句“金榜题名皇道开”点明了大环境的美好,明代的繁荣昌盛为人们提供了广阔的舞台。第二句“汝上台”则表达了对侄儿的赞赏与鼓励,希望他能够抓住机遇,一展才华。

“日月三光皆晴朗,心系万国群英来”两句则表达了作者的胸怀与抱负,希望天下太平,人心所向,万国来朝。同时,也体现出作者对侄儿的期望,希望他能够心系天下,成为万众瞩目的焦点。

“捧檄辞亲归乡去,柚香萦绕谢故人”两句则描绘了送别时的场景,侄儿即将赴京听除,作者感慨万千,辞别亲人,带着柚香的记忆,感谢故人的支持与帮助。

最后,“风云际会今时至,骏马奔腾展才华”两句则是作者的期盼与祝愿,希望侄儿能够遇到施展才华的机会,如同骏马奔腾般一展宏图,为国家、为人民贡献自己的力量。

整首诗语言简练、意境深远,通过对大环境的描绘,表达了对侄儿的期望与祝福,同时也体现出作者对明代的赞美与热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号