登录
[明] 李梦阳
舟夜双灯倚碧滩，江云蔼蔼覆春湍。
中年独觉沧洲稳，直道谁非行路难。
坐里旌旗环汇泽，花时金鼓发长安。
时危故国思芳草，懒慢先君得桂冠。
晚灯傍江心摆动，举目而见，沙洲芦荻清明灯随风旋转的闪忽幽亮；芦洲宿浦为洪荒间修炼之物当有显现修仙学道的清福相，也是修仙者的休憩之所。那晚我遇友人乘舟于此，故也诗兴大发。首句点明夜泊之地，大江流经永清滩，已是暮夜，此际滩上两盏灯火泊着一只船。颔联“中年独觉沧洲稳，直道谁非行路难。”抒发了自己人至中年退隐江州（沧洲）的稳稳当当安居生活之感受。作者坦率耿直忠于信念，但不善于运用权术以迎逢时相，因而终老江州。这里，并无怨恨之情，但“直道”一词，透露出愤世之意；“行路难”是说自己道路之曲折，突出自己的进退维谷处境。颈联继续写泊舟后见闻之所感。舱里忽然看见汇泽湖上旌旗飘扬；谁知就在这春花盛开之日，从长安出发，一路金鼓之声前进。诗人身处江湖，想起在长安故国（京师）的安危；想到如今时局危殆，正需要自己挺身而出的时候了。但自己只是一个退隐江湖之人，虽然志在报国安民，可又何能再涉足宦海呢？真是进退两难！
晚间对景抒怀；面对在黑暗封建社会里道路是多么艰难这一残酷现实；表现了诗人的不幸与倔强反抗精神！最后以表明虽然不得意仍决定疏懒游散尘世辞官归隐作结，并对朋友说；你有满怀报国之志和热血正义；现在正是你需要为国家挺身而出之时；国家危险了；请你站起来吧；伸张正义吧！就差为国请命去向统治者（朝廷）发出挑战了。
整首诗借用古人和汉乐府、怀古诗表达了自己的身世和心中忧愤爱国情怀和革命之心，充满积极上进奋发精神及明目张胆与邪恶统治者血战到底勇气和壮志豪情！
译文：
夜泊在碧绿河水旁边双灯高照，江上云雾弥漫笼罩着湍急流水。人到中年我独有沧洲最安稳，坚持真理有谁能够说道路艰难。
驻马亭中旌旗猎猎湖面宽广，春花时节战鼓雷鸣从京城长安出发。国势危亡的时刻我思念着祖国边草正绿，自己懒散放任无所作为得冠冕。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐