登录

《神京乐四首 其三》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《神京乐四首 其三》原文

钟鸣长乐馆,乐奏未央宫。

寿域皇图迥,钩陈紫极通。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

神京乐四首之三

钟声悠扬自长乐馆,乐章奏响未央宫。 寿域辉煌宏广大,钩陈紫极通幽空。

这是一首描绘京城盛景的诗,以音乐为引子,将皇都的辉煌与宏大娓娓道来。首先,诗人以钟鸣为起始,营造出一种静谧而庄重的氛围。长乐馆,乃是皇家宴饮、祭祀之所,钟鸣其处,更显庄严肃穆。接着,诗人笔锋一转,将乐声作为主要线索,描述乐奏未央宫的场景。未央宫是皇室的政治中心,此处乐章悠扬,亦代表着朝政昌盛、国家繁荣。

然后诗人进一步描绘皇都的景象——寿域。寿域象征着长寿、安康,而皇图则象征着江山稳固、皇权辉煌。这两个意象在此处交织,表达出对明王朝长治久安的祝福与期待。最后,诗人以钩陈紫极作为背景,钩陈是天象术语,紫极则是道家语,二者结合,描绘出一种神秘而高远的景象,更进一步凸显出皇都的庄严与宏大。

此诗以音乐为引,以京城为背景,通过描绘钟鸣、乐奏、寿域、钩陈等意象,表达出对明王朝的祝福与期待。整首诗语言简练、意象鲜明,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号