登录
[明] 李梦阳
缘岸百花开，楼船三月回。
人依铁瓮望，鸟避柏乌来。
礼乐还朝疏，山川画笏才。
太微遥巳入，新彩近三台。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
再赠许君
缘岸百花开，楼船三月回。 人依铁瓮望，鸟避柏乌来。 礼乐还朝疏，山川画笏才。 太微遥已入，新彩近三台。
这首诗是作者再赠许文鸿之作。许文鸿，名彦夫，是作者的朋友。诗中描写了作者送别友人时所见的明媚春光和别时情景，抒发了对友人的惜别之情。
首句“缘岸百花开”，是说沿江岸边百花盛开。缘岸，沿岸。百花，百花。次句“楼船三月回”，是说朋友乘船归去。楼船，有楼饰的船。三月，季春，泛指春天。两句合起来，是说春天楼船归去的时候，沿岸的百花为之开放。这一句重在写景，但景中含情。友人乘船归去，沿岸百花为之开放，明媚的春光之中流露出惜别之情。
三四两句写惜别情景。“人依铁瓮望，鸟避柏乌来。”铁瓮，山名。在江苏镇江中突入江心的山峰。这里借指友人归来的必经之地。乌，指柏乌，传说中柏上之乌，灵物，能辟邪祛祟。两句是说友人归来时，人们依倚着铁瓮遥望他；鸟儿也因之避开他。情景相生，一个“避”字，表现出人们对友人归来的欢迎态度是何等的诚挚和热烈。
五、六两句借古事以颂扬友人。“礼乐还朝疏”，用禹年羹的故事。“还朝疏”一词来源于《诗经小雅銮铃》，周武王得胜归周，将所封诸侯各国之地的人民全部载回镐京（西周首都），让他们继续作歌欢呼。其中的《诗经大行路》，唱到：“……招招舟子，人告予往……汤孙登此乐只专”，“朝疏”典见《左传》。以上两典事都是用写奸佞作恶的面孔转到忠臣身上（朝歌）。但禹年羹却是元杂剧中有名一幕《碾玉观音》。这里的“礼乐还朝疏”，除了借以歌颂许文鸿以外，还隐有另一层意思：许文鸿人品高尚，礼贤下士，因此得到人们的敬爱和欢迎。“山川画笏才”，用画笏的山和江水来比许文鸿的刚直不阿的风范。“画笏”指山峰如画屏上的笏板。“太微遥已入，新彩近三台”意谓你的才华高得如同进入了“太微”星（即三台”星宿的神仙居所一样。“太微”一作“紫微”。三台”星名。“古人认为星辰有四颗连成一座为贵人之象）。这就充分表达了诗人的敬颂之情和对友人的赞扬之意。
这首诗前六句写景、叙事、颂扬、惜别，融为一体。写得既清新自然又恰到好处。尾联虽有夸饰之嫌，但也不失为一篇佳作。
下面是我根据原文翻译的这首诗：
河岸边百花盛开， 三月里朋友乘楼船归来。 人们依倚着铁瓮遥望他， 鸟儿也因之避开他。 礼仪和谐重现朝廷， 山川秀美有如画中翠竹园。 你已如神仙遥居太微， 新光彩近在三台显耀中。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐