登录

《春夜雪》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《春夜雪》原文

独客初春夜,孤城急雪时。

战风才白地,欺月巳平池。

数听鸿飞乱,虚愁花发迟。

世无戴安道,谁见剡舟移。

现代文赏析、翻译

夜雪落寂静的初春夜色里 我一个人住在孤独的小城里 寒风凛冽,雪花纷飞 月光被掩盖,池塘也变得平静

偶尔听到几声鸿鸟的叫声 乱糟糟的,让人感到心虚 看着花儿迟迟未开,让人愁苦 世间的纷扰,让我无法看到剡舟的移动

想起戴安道那样的隐士 若是他还在世,谁能挡住他剡舟的移动呢 我们或许能看见更美的景色 摆脱世间的烦恼,寻找到心灵的净土

李梦阳的这首《春夜雪》 通过对春夜雪景的描绘 表现出他对隐逸生活的向往 对世俗纷扰的不满和无奈 他用文字勾勒出了一幅宁静的画面 让我们感受到了他内心的孤独和渴望

总的来说,这首诗充满了对美好生活的向往和对现实的不满 它用文字表达出了诗人内心的情感,让人感受到了他的真挚和深情

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号