登录

《春日台寺》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《春日台寺》原文

寺僻春还丽,人闲午任游。

行随碧草远,话为老僧留。

池竹晴常润,龛花晚更幽。

塔端两巢鹤,怪尔亦优游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春日台寺》是明代诗人李梦阳的一首描写台寺春日美景的诗。诗人以细腻的笔触,描绘了寺院的静谧、清丽,以及寺中僧人的闲适生活。

首句“寺僻春还丽”中的“僻”字,描绘出台寺的幽静,仿佛隐藏在山林深处,难得人知。而“春还”则点明这是春天,万物复苏,生机勃勃。寺院因春色而显得更加美丽。“丽”字则表达了诗人对寺院春色的赞叹。

“人闲午任游”则写出台寺的闲适,午后是人们休息的时间,而台寺中的僧人们却任由游人自由出入,可见他们的超然物外,不问世事。

接下来的两句“行随碧草远,话为老僧留。”描绘了台寺中的另一番景象:诗人信步跟着碧绿的草皮向远方走去,因为无人,所以随处可见;与老僧闲聊,留下美好的回忆。

“池竹晴常润,龛花晚更幽。”描绘了台寺中池塘、竹林、佛龛前花卉的清幽美景,让诗人流连忘返。

最后两句“塔端两巢鹤,怪尔亦优游。”写到塔顶上的两只鹤巢,诗人感到惊奇,也表达了诗人对台寺生活的羡慕和向往。

整首诗以清新自然的笔触,描绘了台寺春日的美丽景色和僧人们的闲适生活,表现出诗人对自然和生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号