登录

《杂诗三十二首 其三十》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《杂诗三十二首 其三十》原文

莫笑一杯水,覆地东西流。

人命苦飘光,起忽谁能留。

藜藿足充饥,岩峦可遨游。

衣文附灵牺,庄子诚见羞。

黄雀乾下庖,白刃临九州。

一为华屋吟,俄顷归山丘。

脱身幸及今,世事如蜉蝣。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

这首诗是明代诗人李梦阳的《杂诗三十二首 其三十》。诗歌从一普通的生活细节出发,以一杯水为引子,表达了诗人对生命的短暂和无常的深深感慨。

“莫笑一杯水,覆地东西流。”诗人以一杯水为喻,表达了生命的无常和短暂。水在地上倒流,就如同生命中的时光,无法把握,无法留住。这是一种深深的无奈和悲哀。

“人命苦飘光,起忽谁能留。”人生在世,光阴荏苒,岁月如梭。人的一生就像是一盏灯,光芒四溢,但又何尝不是短暂如梦。无论何时何地,没有人能真正的把握住生命的流逝。

“藜藿足充饥,岩峦可遨游。”在诗歌中,诗人用简单的生活物品——藜藿,就足以满足饥饿的身体,而山峦则成为了心灵的寄托和遨游之地。这表达了诗人对简单生活的向往和对自然的热爱。

“衣文附灵牺,庄子诚见羞。”这里诗人提到了“灵牺”,指的是被华丽的外表所包裹的人。诗人认为,过度的追求物质和表面的华丽并不是真正的幸福,反而可能会让人忘记内心的真实需求,这种状态是被庄子所不耻的。

“黄雀乾下庖,白刃临九州。”在一种相对的情境下,诗人在描述人们为了名利、权势的纷争和无奈。“黄雀”与“庖”形成了对比,表示生活可能因短视而被蝇头小利所驱使,从而招来危机和祸害。“白刃临九州”,就是将战争与兵灾这样的悲惨境遇赋予整个社会乃至全体世人来理解。

最后,“一为华屋吟,俄顷归山丘。”“华屋”可以理解为我们常说的富贵荣华之屋,而“山丘”代表着归宿和自然。诗人告诉我们,应该珍惜眼前的时光和富贵,但也要有远见,看到生命的归宿在哪里。人生如蜉蝣一样短暂,应当好好把握。

总的来说,这首诗表达了诗人对生命的深深理解和感慨。他告诉我们,生命是短暂的,我们应该珍惜每一个时刻,追求真正的幸福,不被物质和表面的华丽所迷惑,也不要忘记自己的内心真实的需求。总的来说是一首对生活深有体会的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号