登录

《团山登望》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《团山登望》原文

团山当县口,石壁对朝饶。

日静湖波敛,天低岛色遥。

风云馀霸气,吴楚混前朝。

秋水年年落,英雄恨不消。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

团山之景,秀丽而雄壮,一如我心中之乡。登上山顶,极目四望,风光尽收眼底。这里既有壮美的自然景观,又有文化韵味。明代的繁华都城、人烟阜盛之地已经过去,成为历史的沉淀,而这景色仍旧是壮观的,更是对一代又一代的人提供了深厚的文化积淀。

团山伫立在县口,有巨石壁立,对着朝饶。这里的“朝饶”并非地名,而是指朝霞的余晖。在清晨的时候,朝霞满天,映照在石壁之上,给人一种宁静而又壮丽的感觉。

静谧的日色下,湖水静止,仿佛被世界凝固了一般。天空与远处的岛屿在视线中延伸开来,形成一幅雄壮的画面。云舒云卷间,过去的霸气还留着痕迹,但吴楚两国已因世事的更替变得混乱无章。面对这种混沌,人们的感叹犹如湖水中的涟漪久久无法平复。

年年秋水落下,春去春来,一如岁月无常,亦如英雄恨事未消。在这一代又一代的人们之间,此地的湖光山色是如此熟悉而宁静。对于一个漂泊的游子来说,这份熟悉的安静是对家乡深深的眷恋与安慰。正如每一片秋叶都在讲述着春的美丽与故事,英雄们的往事、曾经的遗憾也在默默中感染着我们,给我们一种痛并快乐的追忆和无尽的感怀。

诗人借团山之景表达了自己对家乡的深深眷恋和对历史的深深思考。他以景生情,以情入景,情景交融,表达了对家乡深深的热爱和对历史的深深敬畏。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号