登录
[明] 李梦阳
被霞衣兮芝盖，蔼沛腾兮彯长带。
魂逖逖兮天门，奄周章兮云际。
吹参差兮槃舞，灯繁纷兮不歌以鼓。
水以陆兮济鬼，福釐泑兮冀望苦。
步虚辞
明 李梦阳
被霞衣兮芝盖，蔼沛腾兮彯长带。 魂逖逖兮天门，奄周章兮云际。 吹参差兮盘舞，灯繁纷兮不歌以鼓。 水以陆兮济鬼，福厘多兮冀望苦。
被霞衣：指仙人的衣着如彩霞绚烂。芝盖：指车驾如灵芝之状，表示仙人驾御之华美。蔼沛腾：歌声缭绕。彯长带：形容音乐节奏曼长悠扬。逖逖：深远貌。济鬼：帮助百姓渡过困难。福厘多：祈福祝愿的事多。冀望苦：希望也很多。
这首诗描绘了仙人的出游盛况，通过仙人的华丽服饰、优美的音乐、壮观的场面，展现了仙人的神韵和风采。同时，也表达了诗人对神仙生活的向往和追求。
现代文译文：
霞光万丈披仙衣，灵芝车驾气飘飘。歌声浩荡入云端，曼妙舞蹈吹管箫。灯光摇曳如繁星，轻歌曼舞乐未央。助人渡过水与陆，福禄康宁期许苦。
这是一幅美轮美奂的仙人出游图，诗人以细腻的笔触，描绘了仙人的华美服饰、音乐舞蹈、灯光场景等细节，让读者仿佛置身于仙境之中，感受到了仙人的神韵和风采。同时，诗人也表达了自己对神仙生活的向往和追求，希望能够得到仙人的庇佑和福祉。整首诗充满了浪漫主义色彩，让人陶醉其中。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐