登录

《渡汉五首 其四》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《渡汉五首 其四》原文

霖雨濡我轨,寒潦河滔滔。

坟亩畯徒悲,汉流怒洪涛。

思美叹晨夕,欲济难容舠。

限隔岂固逖,踟蹰为谁忉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

渡汉江浪汹,霖雨浸长河。 茫茫冰面起,洪水涨汹涛。 田畴农夫叹,流水怒狂飙。 朝夕思美人,欲渡难如鳌。 限隔何其远,思虑如何逃? 踟蹰复踟蹰,谁解我烦忧?

现代文译文:

连绵大雨淋湿了河畔,河水泛滥成灾滚滚滔滔。 田野里的农民只能叹息,河水泛滥怒吼着洪涛。 我日夜思念美人,想要渡河却难如登天。 限隔天涯海角如何能跨,思虑万千却无处可逃。 我犹豫不决徘徊着,有谁能够理解我的烦忧?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号