登录

《寄崔内史病还邺》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《寄崔内史病还邺》原文

漳浦新归客,文园旧病身。

乾坤金马外,杖屦碧山春。

书合虞卿著,耕非桀溺伦。

汉庭文赋笔,谁及茂陵臣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄崔内史病还邺

明代 李梦阳

漳浦新归客,文园旧病身。 乾坤金马外,杖屦碧山春。 书合虞卿著,耕非桀溺伦。 汉庭文赋笔,谁及茂陵臣。

这首诗是李梦阳为他的朋友崔内史创作的一首诗。漳浦新归客,是诗人对友人的描述,友人像是从漳浦新归来的客人一样,充满了新鲜和欣喜。文园旧病身,则透露出诗人对友人的了解和关心。文园,即司马相如,曾为孝文园令,故后世称他为文园。这里诗人借司马相如自比,说明他和友人都是有才华的人,却都身有疾病,需要调养。

乾坤金马外,杖屦碧山春。这是诗人对友人归家后的生活的想象。乾坤之中,有友人杖履而行,青山绿水之间,有友人逍遥自在。这是诗人对友人生活的向往,也是他自己的向往。书合虞卿著,耕非桀溺伦。这是诗人对友人的期待。希望友人能像虞卿那样读书著书,像桀溺那样耕作自给。这也是诗人自己的期待,他希望自己能有这样的生活。

最后两句,诗人询问友人,在汉庭之中,谁能够写出像司马相如那样的文章呢?这也是诗人对友人的鼓励,希望他能有所作为,成为汉庭中的茂陵臣。整首诗情感真挚,充满关心和期待,体现了诗人对友人的深深关怀和友情。

在这个意义上,这首诗不仅是诗人对友人的关心和鼓励,更是他对自己生活的期许和向往。他用诗歌的形式表达了自己的情感和期许,让人们感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号