登录

《雨燕醉歌》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《雨燕醉歌》原文

迅雷击城鸦欲翻,黑云压天白昼昏。

展席斜对城南门,长安大雨如倾盆。

我马巳世锦障泥,主人况具黄金尊。

睥睨将将下万瀑,龙蛇翻翻动高壁。

出门牛马不复辨,炎雾毒蒸静如拭。

酒酣为君如意舞,夕雨转急风转怒。

秪恐溪壑受不得,海倒江翻亦难测。

现代文赏析、翻译

雨燕醉歌

明 李梦阳

迅雷击城鸦欲翻,黑云压天白昼昏。 展席斜对城南门,长安大雨如倾盆。 主人情深设华筵,牛马四目闪金光。 举杯邀天豪气激,云霄翻涌生波澜。 雨燕展翅飞檐下,如龙如蛇舞高壁。 醉眼朦胧望城外,万瀑如丝下如烟。 酒酣耳热起舞欢,雨急风怒显豪情。 溪壑一时难承受,海倒江翻难预料。 诗人在描绘了长安城雨后黄昏的景色后,引出了对友人豪情的抒发,更是直抒胸臆地表现出了他饮酒后的激情和豪情。从他的诗句中,我们似乎可以看到他在狂饮时的样子:头颅昂扬,眼如炬火,高歌着对未来的期望与追求,真可谓是意气风发、洒脱不拘!如此自由豪放的心境跃然于纸上,无不体现出作者借饮酒抒发自我情感的潇洒浪漫情怀。

不过雨后总是存在未知的困难与危险,然而这份激流涌动的心情是那么真实与壮丽。今天他将自己的诗韵送给远方的朋友们来表达那份痴迷的心绪和对雨后之景的赞美之情。

以上就是这首诗的赏析,希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号