登录

《宋中诗》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《宋中诗》原文

六鹢退而飞,乃向宋都过。

四海一震荡,青天白石堕。

世人见此鸟,仰面忽大笑。

谁知影不灭,干载落光耀。

余方卧空山,闻此一长啸。

现代文赏析、翻译

这首诗充满了荒诞不经的想象力,对飞鸟寓言般的故事做了令人称奇的诠释,意象的精彩运用以及对虚幻世界和不朽精神世界深邃的理解和歌颂,都体现了李梦阳诗歌的独特魅力。

“六鹢退而飞,乃向宋都过。四海一震荡,青天白石堕。”诗人以飞行的六鹢为象征,描绘了世界突然间动荡不安的景象。这些飞翔的鹢鸟似乎是从天而降,直接飞向了宋都,这无疑是对某种神秘力量的生动描绘。接着,“四海一震荡”的描述则将这种动荡扩展开来,仿佛整个世界都在摇晃,天地间的秩序瞬间被打乱,原本清晰的景象突然间变得模糊不清。

“世人见此鸟,仰面忽大笑。”在这突如其来的变动中,世人看到了鹢鸟的降落,他们的脸上浮现出惊讶、疑惑甚至是大笑的表情。这一幕既反映了人世间的反应无常,也展现了诗人对现实世界的独特洞察。而“谁知影不灭,干载落光耀”一句,则是对这一幕的深入解读。诗人认为,尽管世人的笑声消失了,但这些鹢鸟的影子却不会消失,它们将永远留在历史的长河中,闪耀着智慧的光芒。

“余方卧空山,闻此一长啸。”在诗的结尾,诗人表达了自己身处空山,却依然能听到这一幕的回响,这是一种超脱世俗纷扰、坚守内心信仰的象征。在李梦阳的诗歌中,我们可以看到他对世界的独特理解和对不朽精神的追求。

这首诗的语言简练而富有力量,意象丰富而深刻。它通过描绘一个荒诞不经的故事,表达了诗人对现实世界的独特洞察和对不朽精神的追求。这首诗充满了诗意和哲理,读来令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号