登录

《杂诗三十二首 其三》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《杂诗三十二首 其三》原文

共工触山折,夸父去无还。

娲氏怀忧伤,鍊石思造天。

妖姬鼓哀瑟,嬉戏王台间。

草昧怨无侯,哲者中自煎。

小鸟填巨海,芦灰遏洪川。

力诚有不及,心情良可怜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是李梦阳的代表作之一,以古代神话传说和历史故事为题材,表达了诗人对当时社会现实的深刻反思和对人性的探索。

首先,诗人通过描述共工触山折、夸父去无还等神话传说,表达了人类在自然力量面前的渺小和无力。这些故事中的人物,虽然有着非凡的力量,但最终也无法改变命运的安排。这暗示了诗人对于人类命运的无奈和悲观。

接着,诗人通过描述女娲炼石造天、妖姬嬉戏等历史故事,表达了对人类历史的思考和对未来的憧憬。女娲炼石造天,表达了人类对于创造和改变世界的渴望,同时也暗示了诗人对于人类智慧和力量的信心。妖姬嬉戏则表达了诗人对于人性中的欢乐和欲望的关注,同时也暗示了诗人对于社会秩序和道德规范的思考。

然后,诗人通过描述小鸟填巨海、芦灰遏洪川等自然现象,表达了对自然力量的敬畏和对于人类力量的肯定。这些自然现象虽然看似神秘和强大,但它们也存在着一定的规律和限制。诗人通过对比自然力量和人类力量,强调了人类在自然界中的重要性和作用。

最后,诗人通过描述草昧怨无侯、哲者中自煎等句子,表达了对人性的探索和对社会现实的反思。草昧怨无侯表达了诗人对于社会不公和贫富差距的关注,同时也暗示了诗人对于人类命运的关注。哲者中自煎则表达了诗人对于人性中的善恶和自我救赎的思考,同时也暗示了诗人对于人类精神的关注。

整首诗通过古代神话传说、历史故事和自然现象的结合,表达了诗人对于人类命运的关注、对于社会现实的反思和对人性的探索。整首诗情感深沉,寓意深刻,表现了诗人的人文关怀和社会责任意识。

在译文方面:

这首诗表达了对自然和历史的深深思考,对人与自然、人与社会、人与自我的关系做了深刻的剖析。首联描绘了神话中悲剧英雄共工和夸父的形象,他们虽有力量却无法改变命运。颔联引出了女娲炼石补天的传说,表达了对人类创造力的赞美和对未来的期待。颈联则描绘了妖姬嬉戏的场景,反映了人性的欢乐与欲望,同时也对社会秩序和道德规范进行了反思。尾联则描绘了小鸟填海、芦灰遏洪的情景,既展示了自然规律的无奈,又展示了人的潜力与勇气。总体来看,这首诗描绘出了历史、自然和人性的广阔画面,饱含人文关怀与哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号