登录
[明] 李梦阳
黄鹂故啭千头柳，白蝶能穿百结花。
敢道墙榆浑不用，新巢树树可慈鸦。
原诗作者是一代文豪，短短的四句诗便以动植物巧妙构成诗的画面，营造出一种生机盎然的意境。诗中描述了友人新买的东庄，环境优美，黄鹂欢歌，白蝶飞舞，榆树成荫，鸟儿筑巢的场景。新买的东庄，一切都是新的，但友人并未完全遵循古法，而是让鸟儿在树上筑新巢，显示出他的新生活态度。
现代文译文如下：
在一片柳树丛中，黄鹂鸟不停地歌唱，仿佛在为友人庆祝新居。这里的柳树头头都是鸟儿的歌唱舞台，嫩绿的柳枝摇曳生姿，生机勃勃。白蝶在百花丛中穿梭，似乎在向友人展示着花园的美丽。蝴蝶与花儿的搭配，犹如一幅生动的画卷。
榆树在新庄中成荫，新友并没有完全按照古法来装饰新居。他大胆地允许鸟儿们在树上筑新巢，使整个庄园都充满了鸟语花香。新友用新的方式为自然添加了一抹生动，展现出他积极的生活态度和对生活的热爱。
在这个诗的画面中，我们不仅可以欣赏到鸟语花香的美丽画面，还能感受到作者对新居主人的赞赏和对生活的赞美。这就是诗的力量，通过寥寥数语，让我们领略到大自然的美和生活的诗意。诗人将他对新庄美景的热爱、对美好生活的期待以及自身洒脱性格跃然纸上，值得后人仔细品读和学习。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐