登录
[明] 李梦阳
等缟嚼础 但见风行九市陌，宁知玉积五侯宅。
道傍暍士僵阑干，唇乾口燥真大难。
侯门晏罢夜乌起，朱残粉落明星里。
君不见积冰花作堂前水。
冰车行
现代文赏析：
在熙熙攘攘的九市陌中，冰车带来的风无孔不入，这寻常景象在李梦阳的眼中却成了一种讽刺。他并非只看到了豪门贵族的富丽堂皇，更看到了他们背后的冷漠无情。道旁的行人因炎热中暑而僵坐在栏杆旁，口干舌燥，真是苦不堪言。夜幕降临，乌鸦纷纷飞起，侯门的灯火也一一熄灭，只剩下粉饰的朱红和尚未掉落的明星。你看到了吗？那冰花装饰的堂前水，就是豪门贵族生活的写照。
译文：
在这繁忙的市场大路上，只是看见狂风横行无忌，难道知道这富贵的豪门大宅就如积玉一般珍贵？道边的行人在烈日炎炎之下渴得口渴难耐，嘴唇干裂，口中干燥，真是太难了。 豪门大院夜晚鸦雀无声，朱漆褪色，明星依旧。难道你没有看见吗？那冰花堆积如堂前冰水一般珍贵。
李梦阳的《冰车行》以冰车为引子，揭示了当时社会的不公与冷漠。他用简洁明了的诗句，描绘了九市陌的景象，表达了对豪门贵族生活的讽刺和对普通百姓的同情。他的诗作不仅具有文学价值，更具有社会意义和历史价值。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐