登录
[明] 李梦阳
斗酒重阳后，危楼万里前。
停云忽蔽地，起鹤故横天。
斜日留倾盖，疏花影别筵。
忍看骢马使，遥向碧鸡边。
繁台院阁饯别诗
现代文译文：
重阳节过后，又到了临别的时刻，我在高楼送别你。看着天空中忽然出现的云层，我心生惊疑。举目望去，天边的一对鹤飞翔于空中，这仿佛是一种预示，预示着你将前往云南，但望远方道路迢迢，一直通往碧鸡边陲，让我心头凄楚，万分牵挂。
登楼四望，眼见流云蔽日，恍若故人离去；又见酒杯中的酒留下淡淡的痕迹，就如同我们即将分别的离愁。这一别，或许便是永远。想起你曾经的谈笑风生，我的心中满是哀伤。不忍目睹你即将踏上征途，你的身影渐行渐远，消失在远方。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人离去的悲痛和牵挂。首联直接点明离别的时间和地点，颔联通过描写云鹤横天的景象，暗示友人即将远行。颈联用斜日、疏花等意象，表达了离别的伤感之情。尾联则通过描绘诗人不忍分别的心境，表现出深深的忧虑和不舍之情。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了李梦阳诗歌的特点。
此诗从首联“斗酒重阳后，危楼万里前”可见这是一次高楼上置酒饯别的聚会，至重阳时节作者颇有不忍之心仍舍不得友人离去而作此诗以赠行。颔联“停云忽蔽地，起鹤故横天”用比兴手法借景抒情，借空中“停云”遮蔽大地，“忽鹤”飞横长空的景象渲染出一种凄迷悲凉的气氛烘托出诗人与友人离别的黯然神伤。颈联中作者巧妙地化用张良与赤松子邀游的典故比友情赠别将各自之间的精神默契亦实亦虚富有浪漫主义的色彩，“倾盖”意指对坐畅谈如同故友刚巧相逢。“骢马使”与“碧鸡边”具有明显的比兴意味借喻友人所要去的云南之地也同时点明出诗人与友人志同道合肝胆相照虽相隔万里也不惜为云南赴险而进的心迹。尾联写不忍分别又不得不别的无限情意尽在不言之中但看你去滇西边地踏上人生之旅望断高楼不见踪影、苍茫烟雾、依稀见青骢马迈步在斜阳芳草之间；望你远去西南边陲登上了云树之巅怀着友人会当临绝顶一览众山小的豪气俯瞰大好河山听你讲述神奇动人的佳话看你不停地挥洒依依惜别的泪雨在这幅高远意境的描摹中寄托了诗人对友人的深情厚谊和对友人前路珍重的殷殷期盼。
全诗语言朴素自然感情真挚深厚是一首难得的佳作。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐