登录

《大雾翟左二子来访》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《大雾翟左二子来访》原文

蒸烟暝万古,垂云结楼台。

白日堕空冥,天地安在哉。

川岳冰穹崇,寒林倏花开。

对酒不能饮,拥褐心悲哀。

翟生雀罗裔,左氏麟经才。

攀稽涉古陂,访戴临河隈。

两骑踏苍茫,宛如空中来。

日夕严飙兴,稍见归鸦度。

虽开宴台云,不辩焦桥路。

呼儿斸冻蕨,然蒿写秋露。

谈玄析绵邈,览古悲沿溯。

停杯划一笑,茫然独四顾。

现代文赏析、翻译

这是一首清新豪放,大气凛然的佳作,寄托深厚,反映了一种生活的向往与思忆,传达了他友人的内心哀情和对美好的期望之情。明朝伟大的“先玉中明”诗人李梦阳的《大雾》一诗,其韵味令人难以忘怀。

大雾弥漫,万物蒸腾,如同千年的烟雾,无法看清前方。天空垂下云朵,似乎可以触摸到楼台。在如此空旷无垠的天地之间,白日似乎在慢慢消失,天地之间的界限变得模糊不清。此时,大地犹如沉寂冰封,寒林也如同花般盛开,凄美动人。而此时与友人骑马在这茫茫大地之中,感觉如同一股空中的幽灵,无所依靠,显得分外凄凉。

雾渐渐退去,黄昏也如期而至,余温却突然被刺骨的寒冷吞噬,不久开始飞往归家的鸟儿。尽管此时宴台云开雾散,但焦桥路却难以分辨清楚。诗人借此表达了友人内心的哀愁和迷茫。于是他叫儿子去寻找冻蕨菜,燃蒿草以驱寒露。他们谈论玄妙深远的道理,回顾历史的长河。在酒杯中划过一笑,然后茫然四顾,不知所措。

整首诗不仅体现了李梦阳诗歌豪放雄劲的特色,而且生动地描绘了大雾中的场景和友人内心的哀愁。诗中描绘的大雾不仅象征着生活中的迷茫和不确定性,同时也表达了诗人对友人的关心和同情。而诗人自身对生活的思考和期望也在这首诗中得到了体现。

总体而言,这首诗如同一幅朦胧而又深刻的画卷,把友人内心世界的沉静和矛盾,大雾中的人生意义,以及诗人的关注与情感表现得淋漓尽致。其中的情绪抒发和生活反思无疑增添了这首诗的艺术魅力和思考深度。无论是文学欣赏者还是历史研究者,都将会被这首诗深深地吸引并受益其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号