登录

《新买东庄宾友携酒往看十绝句 其六》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《新买东庄宾友携酒往看十绝句 其六》原文

买地兼园巳自饶,来游况是百花朝。

细看却怪林间笋,迸槛穿篱只恁骄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人李梦阳的作品,语言质朴自然,寓意深刻。

首先,李梦阳在诗中描述了自己新买的东庄,不仅土地肥沃,园子也十分宽敞。此时正值百花盛开,友人携酒前来赏花,更增添了诗情画意。

“买地兼园巳自饶”一句,表达了诗人对这片土地的喜爱之情,同时也暗示了诗人对生活的满足和幸福感。

“来游况是百花朝”一句,描绘了友人携酒前来赏花的场景,进一步烘托出诗人生活的惬意和快乐。百花盛开,友人相伴,此情此景令人陶醉。

接下来,“细看却怪林间笋,迸槛穿篱只恁骄”两句诗更是引人深思。诗人通过对林间嫩笋的细致观察,发现它们竟如此生机勃勃,仿佛要破槛而出,表达了诗人对生活的热情和乐观的人生态度。

总的来说,这首诗通过描绘新买的东庄、百花盛开的场景以及林间嫩笋的生机勃勃,表达了诗人对生活的热爱和乐观的人生态度。同时,诗中也透露出诗人对美好生活的满足和幸福感,给人以深刻的启示和感悟。

现代译文:

在这个新买的庄园里,土地肥沃,园子宽敞,百花盛开的时候友人携酒前来赏花,气氛格外融洽。我仔细观察周围的环境,发现林间的嫩笋仿佛要破槛而出,迸发着生机勃勃的力量。这让我感受到了生活的美好和无限可能,也让我更加热爱生活,乐观面对人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号