登录

《翟生苦节尚志人也迩从余河之上余嘉敬焉作诗以赠》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《翟生苦节尚志人也迩从余河之上余嘉敬焉作诗以赠》原文

原子悬鹑衣,仲蔚蓬蒿丘。

苍烟卧木石,浮云傲王侯。

常怀一饭恩,不顾千金酬。

弦歌空桑里,登啸大冈头。

眷念墟中约,慇勤河上游。

我亦钓鳌者,佳期杳沧洲。

现代文赏析、翻译

翟生是一位节操高尚的人,他为人真诚、厚道,为人所敬仰。我最近见到他在黄河边上,他的这些优点令我深感敬意,于是写诗来赞美他。

首联借用了古人的典故,“悬鹑衣”“蓬蒿丘”代表了翟生的困苦和朴实无华。这些典故体现了诗人对翟生的关心和了解,表达出对翟生的深情厚意。

第二联通过描写环境的清幽和翟生的高傲,进一步展现了翟生的品格。诗人运用了“苍烟”“木石”“浮云”等意象,营造出一种清幽、高雅的氛围,同时也暗示了翟生不为世俗所动的高尚品格。

第三联表达了翟生对恩人的感激之情,以及他视金钱如粪土的品质。诗人用“一饭恩”形容恩人对翟生的重要性,“不顾千金酬”则是体现了他豁达开朗的人生态度。在这一联中,诗人表现了翟生的思想高度和对生命的态度。

最后一联表达了诗人与翟生之间深厚的情谊和美好期待。“佳期杳沧洲”代表了两人相约重逢的期望,展现了他们心灵的交流与慰藉,使全诗升华到一个更高的精神层次。

整首诗的主题集中体现了一种人性美:慷慨磊落、品德高尚的人生态度。从感情到行动,都贯穿着崇高的人生哲学:行义自如,无需扬名显贵;德操自在,自有光华。这些都让读者感受到了诗人的深情厚意和对翟生的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号