登录

《崖松行》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《崖松行》原文

峭石嵷巃木相樛,孤松拄日崖光幽。

朔风北来霜雪暗,山深草黄途路修。

此时亭亭见松意,排空柯干流云气。

大厦倾时梁栋急,君看此物终难弃。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

峭壁高耸入云,树木盘根错节,孤松挺立在崖边,阳光洒下,幽静深远。北风呼啸,霜雪纷纷,山深草黄,道路漫长。在这荒凉的环境中,孤松挺立,显得更加坚韧不屈。

诗人通过描绘孤松在严寒中的坚韧形象,表达了自己不屈不挠、坚韧不拔的品质。同时,诗人也借此表达了对国家危亡的担忧和对未来的信心。在大厦将倾之时,梁栋之材显得尤为重要,而孤松却不会被抛弃,因为它有着坚韧不屈的精神和高尚的品质。

整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对孤松的赞美和对国家危亡的担忧。同时,诗人也借此表达了自己坚韧不屈、不畏艰难困苦的精神品质。

在今天的现代生活中,我们也可以从这首诗中汲取到许多启示。在面对困难和挫折时,我们应该像孤松一样坚韧不屈,不畏艰难困苦,勇往直前;在面对挑战和机遇时,我们应该像孤松一样保持清醒的头脑和坚定的信念,迎接未来的挑战。

总的来说,这首诗是一首充满着哲理和启示的佳作,值得我们去品味和感悟。

翻译如下:

在峭壁耸立、树木盘根错节的岩石上,孤独的松树支撑着太阳的光辉,幽深而明亮。北风席卷而来,霜雪弥漫,山林深处草色枯黄,道路漫长。但在这样的环境中,松树依然挺立,它的意志坚定不移,排空枝干直冲云霄,仿佛要吸纳所有的云气。

当大厦将倾之时,梁栋之材会受到重视,但你看,这棵松树却不会被抛弃,因为它有着坚韧不屈的精神和高尚的品质。

以上是我对这首诗的现代文译文,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号