登录

《功德寺》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《功德寺》原文

宣宗昔游幸,游戏玉泉傍。立宇表嵲,开池荷芰香。波楼递蹙沓,风松奏笙簧。百灵具来朝,落日锦帆张。万乘雷霆动,千岸灭流光。绮绣错展转,翠旗沓低昂。法眷撞钟鼓,宫女拭御床。笙镛沸两序,星斗宿岩廊。至尊奉太后,国事付三杨。六军各晏眠,百官守旧章。巡非瑶水远,迹岂玉台荒。呜呼百年来,回首一慨伤。凤腾赤霄暮,龙归竟茫茫。山风撼网户,紫殿生夜霜。退朝直休沐,我行暂翱翔。娟娟登崖林,惨惨度石梁。废道哀湍写,松柏间成行。启钥肃览历,过位增悲凉。积久洒扫缺,乳鸽鸣膳堂。旧时琉璃井,倒树如人长。神已佐上帝,教岂托空王。铃磬飒鸣戛,晨昏礼相将。盘游非圣理,操踪在先皇。至今朝廷上,不改旧纪纲。

现代文赏析、翻译

以下是按您的要求生成的一份《功德寺》原创赏析:

在我深入这个被称为“功德寺”的庙宇的古老环境时,时光倒流,思绪翻涌,我感觉自己也变成了一首诗歌。穿越繁忙的石子小径,重游静谧且已被历史遗弃的佛堂,我仿佛能听到宣宗皇帝昔日游历此地的欢声笑语。

宣宗皇帝,他曾在此地游玩过,在玉泉旁的游戏中,他立起了高耸的殿宇,开凿了池塘,荷花香四溢。此刻,池塘的水面波光粼粼,风中的松树奏出如笙簧般的乐音。百灵齐鸣,迎接皇帝的到来,落日的余晖中,锦帆张扬。万乘之尊的威严震动雷霆,千岸的水面瞬间失去了光亮。

我仿佛看到了繁华落尽后的景象,绮绣如同展开的画卷,在翠绿的旗幡下旋转。钟鼓齐鸣,宫女们擦拭着皇帝的宝座。两列乐队沸腾起来,星星和斗宿停留在岩廊之上。至尊的太后与国家的重任交付给了三杨。六军悠然自得地睡眠,百官恪守旧有的规章。巡视并非瑶池之水,更非玉台之荒。回首望去,哀伤之情油然而生。

百年来,一切都在改变,只有这座寺庙依然屹立不倒。风撼着网户,紫禁城的殿堂在夜色中显得更加庄严。尽管皇帝已不在人世,但他的精神和教诲依然存在。铃磬之声在寂静中响起,晨昏之间,礼乐相伴。

我站在这里,看着这座古老的寺庙,思考着历史的变迁。这座寺庙见证了皇帝的辉煌与衰落,也见证了朝廷的旧纪纲。然而,这一切都已经成为了历史,成为了我们缅怀和敬仰的对象。

总的来说,《功德寺》是一首描绘历史变迁和哀悼逝去时光的诗。它通过描绘寺庙的景象和皇帝的游幸活动,表达了对过去的怀念和对历史的哀悼之情。同时,它也提醒我们珍惜现在,不忘历史,以传承和发扬中华民族的优秀传统文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号