登录
[明] 李梦阳
季秋凋群木，寒潦滥中轨。
笳鼓济方舟，轩车匝河涘。
攀德惜遥迈，怅分睇驰晷。
采兰徒情结，把菊为谁美。
愿子厚衣襦，霜露自兹始。
赠青石子（二首）
季秋时节草木凋，寒潦泛滥淹中道。 笳鼓声中舟济方，轩车络络河之旁。 攀德遥赠心难尽，目光依依分秒间。 采兰心结徒惆怅，把菊赠予何人赏？ 愿君珍重衣厚实，霜露侵肌自此时。
现代文译文：
秋季的末季，万物凋零，雨水泛滥，淹没了中道。战鼓和笳的声音传来，人们用船渡过这泛滥的洪水。众多的轩车也来到了河岸边。我对远方的青石子心中感慨难以诉说，只得在此送一首歌颂的诗歌，希望能够与你感通。虽可以采摘幽幽的兰草来寄托心声，却又似宝为土掩、明珠暗投。每年的这个时候也只能无聊地把玩着菊来解解愁绪，但又不知道该把它送给谁欣赏？希望你能够保重身体，注意保暖，不要让严寒伤害到你。
这首诗是李梦阳赠予远方友人的，表达了他对友人的思念和关心。诗人通过描绘季秋时节的景象，表达了对友人的深深思念之情。同时，诗人也表达了对友人的关怀和祝愿，希望友人能够保重身体，注意保暖，不要让严寒伤害到自己。这首诗语言朴素、情感真挚，表现了诗人对友情的珍视和关怀。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐