登录
[明] 李梦阳
细雨春灯夜色新，酒楼花市不胜春。
和风欲动千门月，醉杀东西南北人。
以下是我根据原文所做的赏析，希望对您有所帮助：
细雨轻柔的洒落，点缀在灯火阑珊的夜里，仿佛为这个汴中春夜披上一层清新。在这个花团锦簇的酒楼花市之中，人们享受着春日的欢乐，无比欣喜。此时的汴中，就像一幅鲜活生动的春夜画卷，一切都是那么的美好和生动。
“和风欲动千门月”，诗人以轻灵的笔触，描绘了和风轻轻吹拂，使得千家万户的月光也随之摇曳生姿的景象。这里的“千门月”既代表了汴中的万家灯火，也象征着夜空的千般明月。和风微动，月影摇曳，一派宁静祥和的景象。
最后一句“醉杀东西南北人”，则更为生动形象，写出了人们在这个美好的夜晚里尽情欢乐，醉卧花间，无论来自何方，都在这个美好的夜晚找到了属于自己的欢乐。这句话表达了诗人对汴中元夕的赞美和喜爱，同时也表达了对美好生活的向往和追求。
现代译文：
这个春雨洒落的春夜，灯火阑珊，为这个夜晚增添了一丝清新。在繁花似锦的酒楼花市里，人们享受着春天的欢乐。和风轻轻吹拂，千家万户的月光随之摇曳生姿，人们在醉酒中忘却了东西南北，只沉醉在这美好的夜晚里。这个夜晚，是对生活的赞美，是对美好未来的向往。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐