登录

《朱仙镇》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《朱仙镇》原文

水店回冈抱,春湍滚白沙。

战场犹傍柳,遗庙只栖鸦。

万古关河泪,孤村日暮笳。

向来戎马志,辛苦为中华。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

李梦阳的《朱仙镇》是一首对朱仙镇历史变迁的描绘,也是对国家兴衰的感慨。朱仙镇是古代重要的军事重镇,也是诗人曾经战斗过的地方,因此他对这个地方有着深厚的感情。

首联“水店回冈抱,春湍滚白沙。”描绘了朱仙镇的水乡风情,水边的店铺环绕着山冈,春天的湍流在白色的沙滩上滚动。这里的水乡风情和春天的生机盎然形成对比,也暗示了朱仙镇的历史变迁。

颔联“战场犹傍柳,遗庙只栖鸦。”进一步描绘了朱仙镇的战场和庙宇。尽管战场已经远离了柳树,但仍然依稀可见,而庙宇也只剩下孤零零的乌鸦。这里既有战争的残酷,也有历史的沧桑。

颈联“万古关河泪,孤村日暮笳。”诗人通过描写日暮时分村庄中的笳声和流淌的泪水,表达了对国家兴衰的感慨和对人民的同情。这一联既表达了诗人对历史的思考,也体现了他的家国情怀。

尾联“向来戎马志,辛苦为中华。”诗人回顾了自己曾经的戎马生涯,表达了他对为中华辛苦奔波的感慨。这一句既是对过去的总结,也是对未来的期许,体现了诗人的豪情壮志和对国家的忠诚。

整首诗通过对朱仙镇的描绘,表达了诗人对国家兴衰的感慨和对人民的同情。诗人通过对历史和现实的描绘,展现了自己的家国情怀和豪情壮志。同时,这首诗也体现了诗人对民族精神的坚守和传承,具有深刻的历史意义和现实意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号