登录
[明] 李梦阳
迎送山相似，舟移迷北南。
回看皂口日，已照石华潭。
下面是根据这首诗进行赏析的译文和注释，希望对您有所帮助：
江行杂诗（二首）
明 李梦阳
迎送山相似，舟移迷北南。 回看皂口日，已照石华潭。
诗前二句中，前句不仅平铺水面，描叙山势和江流的关系，更以“迎”和“送”具有能动意味动词，赋予山以人性，将群山与人的交往联系起来，以拟人化的手法，将山势的连绵和江流的流动表现得极有情韵。同时“舟移迷北南”又是对舟行江上的主观感受，以舟为载体，以移动的视角来描绘景物，将山、水、天、日等自然景物纳入移动的视线之中，在变幻中展示江上景物的动态美。后二句写回望故境，日影移转，已照向留恋之地——石华潭。此处的“回看”与前文的“行”字形成鲜明对照，一“行”一“回”，前者是离去的潇洒，后者则流露出依恋之情。此诗用字十分讲究，如第一句中的“皂”字、“北”字、“南”字，“石”字在句中重复出现，不仅具有出新出奇的艺术效果，而且使句法显得参差多姿。“皂口”、“石华潭”二地合而为一，也产生了既错综复杂又简单明了的艺术效果。
这首诗以简驭繁，以动写静，将山、水、日等自然景物与主观感受融为一体。诗中未出现一个体现喜情的字眼，但通过拟人化的手法所创造的活灵活现的意象，却表现出了诗人对江上景物的无比喜爱。
注释：此诗为组诗中的第二首。皂口：山名，在湖北石首县境。石华：又作石花，在湖北石首县西六十里。明代成化《沔阳志》：“石华山上有潭名石华官，阔数十丈，江流环绕，碧色澄澄。”
鉴赏：这首诗给人以亲切动人、心应物迹的感觉。试想：“一叶轻舟”，“随流而下”，一路上看不尽的山峰似与故乡相迎，互为照应；那夹江两岸连绵的山峦时隐时现，忽东忽西、忽南忽北，真是千姿百态；而当小船儿正在江中疾行的时候，回头望去故乡的山峰早已变得模糊不清了。这时太阳已经照到了留恋的地方——石华潭。诗人没有写到自己如何思乡心切、归心似箭；也没有写船行之快；更没有写沿途的山水怎样千姿百态、如何诱人。全诗写的只是过程和结果——对于一片大好自然风光的感情的过程和结果的客观叙写。这不啻是对读者的赠言：回去看看吧！什么也不要带来，惟独把自己的心情留下就行了！希望既不在意念之中而又不显豁明白地说出；读者却在仔细品味着过程和结果之后不言自喻了——就如观赏到了一幅天然的佳画和至美的山水一样，如痴如醉！这就达到了“观古今于须臾,抚四海于一瞬”的艺术效果.简短的七字诗句,妙用了借代、比拟、叠字等修辞手法,使其表达精妙绝伦,达到了事半功倍的效果。这种集雄浑豪放于内,精练传神于外的诗风,正是李梦阳独特的艺术个性所在,也是他诗歌创作的一个显著特色。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐