登录
[明] 李梦阳
天涯春又至，游子近如何。
病久诗难减，乡遥梦易多。
药苗春尚雪，舟楫海初波。
旧业方山下，东风遍绿莎。
立春柬郑生问其愁病
明代·李梦阳
天涯春又至，游子近如何。病久诗难减，乡遥梦易多。
药苗春尚小，舟楫海上多。往昔有如此，而今重新说旧游。
简析:这首七言绝句为寄赠诗友，本来是用白话道破天机的艺术来随意延引的东西。牵住今年；却让那过去的岁月，在心头翻腾，在眼前展现。李梦阳的诗，有很浓的民歌风味，特别是寄情于景、情景交融的笔法，更给人以清新明快的感觉。
译文:春天又到了天边，在外漂泊的你近来可好？久病在床的我，虽然诗歌难以减少，久违的故乡，让我在梦里也多了许多牵挂。春天刚到，药苗还小，海上波涛不定。记得我们以前一起在方山下经营家业，而今东风又吹过绿油油的青莎。
这首诗写立春寄友人，友人生病未愈，诗人询问他的病情。同时，也表达了诗人对友人的关切、思念之情。诗中“旧业方山下”，点出地点在河南登封县的方山之下，李梦阳曾在此地居住过一段时日。李梦阳曾与河南诗人何景明等人结“十才子”，为文学同盟，相互酬唱、切磋诗艺。这首诗是写给远在故乡的友人的立春诗。首句“天涯春又至”是说：远隔天涯，春天又来了。言外之意是别后天涯相隔；一年来双方无法相见，只有让春风把你的容颜吹拂在我的心田上。第二句“游子近如何”是问：你在远方漂泊的近况怎样？由于双方别后为时已久，因此关切地问起近况。三、四句“病久诗难减，乡遥梦易多。”是说：你久病在床，我寄给您的诗篇也就是我的一片心迹，请您不要嫌弃它太浅薄、太少了。远离故土愈加思乡，夜晚躺在床上，“故园梅树深”，就难免常常梦见你。清脆、隽永，富于表情。这比单纯的慰藉话语更让人感到真挚亲切。“药苗春尚小”后用一“小”字提醒对方：我想送给你种的药苗还未长成；但我一片诚心希望它茁壮成长。最后两句是想象对方对自己的慰藉：郑先生啊！春天到了你该多多休息；不要惦念我赠给你的药苗是否已长成；你要好好保重自己！把慰藉对方的情意写得十分动人。“东风遍绿莎”照应开头“春又至”，首尾圆合。悬念拉得越长就使得篇末的一折韵味越是无穷无究（复）越是饱满深沉回味跌有，“白乐天所谓：‘余韵铺乎片霎者’当矣”是也因此给予盛赞。）赠人的药的设想是非常动人新颖的诗才爱好使人们对意象揣摩欣赏是与天赋谐不可须秒的自然通气的而且使人受到振撼激荡的美感体验这种自由的灵感表现可以是从“独携天上小团月”这样似乎离奇的缘起中找到媒介进而体会到许多鲜活的灵感的活跃感具体分析这是通过字字妙解下照并补足的方式表达作者思路流程的过程中突来的灵气所产生的惊人效应的效果并且我们通过对构思、描写手法的分析使读者重新获得类似的体验从而对艺术创作中灵感妙悟的规律获得新的认识与理解总之这首诗的意境、情趣和语言风格都体现了李梦阳与其他文人诗人有所不同的特色他以明朗清新、刚健爽快的艺术风格赢得人们的喜爱。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐