登录

《秋怀(二首)》明李梦阳原文赏析、现代文翻译

[明] 李梦阳

《秋怀(二首)》原文

庆阳亦是先王地,城对东山不窟坟。

白豹寨前惟皎月,野狐川北尽黄云。

天清障塞收禾黍,日落谿山散马群。

回首可怜鼙鼓急,几时重起郭将军。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

第一句“庆阳亦是先王地”,李梦阳出生在庆阳,对庆阳有着深深的热爱,此诗也体现出他对故乡的眷恋之情。这句诗表面上是说庆阳是先王所封之地,暗含了李梦阳对于故土的归属感。庆阳在古代曾是先王的领地,这在诗人的心中留下了深深的烙印。他以这种形式表达了对故土的深深热爱,以及对自己是这片土地上的子民的自豪感。

第二句“城对东山不窟坟”,诗人通过描述庆阳城对面东山的景象,表现出了他眼中的故乡景色之美。他并未沉溺于美景之中,而是将其与墓地形成对比,透露出一种淡淡的哀愁,让人感到他对故土深深的眷恋和对逝去亲人的怀念。

第三句“白豹寨前惟皎月”,诗人将目光转向了白豹寨前的皎月,这是他眼中故乡的另一种美。明月皎洁,如同诗人心中的思乡之情,清亮而深远。这轮明月象征着诗人的故乡,也象征着他的理想和追求。

第四句“野狐川北尽黄云”,诗人笔锋一转,将目光投向了野狐川北的黄云。这里的黄云并非指秋天的黄色云彩,而是指丰收的象征——金黄色的麦田。诗人通过描述丰收的景象,表达了他对故乡的深深热爱和对未来的美好期待。

最后两句“回首可怜鼙鼓急,几时重起郭将军”,诗人通过对战鼓声的描述,表达了自己对战争的深深忧虑和对和平的渴望。诗人期待着能够早日结束战争,重振郭将军的威名,这既是诗人的愿望,也是他对于故乡的深深眷恋和对于和平生活的向往。

总的来说,这首诗以李梦阳的视角描绘了庆阳的美景和战鼓声中的忧虑,表达了他对故乡的深深眷恋和对和平生活的向往。同时,这首诗也体现了李梦阳作为一个诗人的人文关怀和对于故土的深深热爱。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号