登录

《金丹诗四十八首 其四十四》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首 其四十四》原文

只见神炉当子夜,岂知火力散阴邪。

忽于金鼎凝寒玉,倏尔真身现彩霞。

沆瀣露中分白雪,华池水内养黄芽。

此中便见真消息,莫浪驱驰觅鹿车。

现代文赏析、翻译

原诗名为《金丹诗四十八首》,第四十四首。现代文译文如下:

在子夜时刻,只见神炉熊熊燃烧,人们不知道火力的神奇之处。其实它在炼化阴邪之物,释放出无形的气息。忽然间,神鼎中凝聚出一块寒玉,金丹闪现出绚丽的色彩。就像雪地上忽然出现了晶莹的水滴,华池的水中滋养着金黄的玉芽。金丹的秘密已在这里显现,不要再到处追寻鹿车,那样会迷失本真。

现代文译文将诗词的意蕴和韵味尽量保留,用简洁明了的语言进行解释,希望能够帮助您理解这首诗。至于诗的赏析,可以从炼丹的神秘性、道家的自然观等方面进行展开,但这需要更多的专业知识,这里就不详细展开了。

“只见神炉当子夜,岂知火力散阴邪。”这两句描绘了炼丹的神秘场景,夜晚时分,神炉熊熊燃烧,但人们只看到表面的现象,不知道火力的深层含义。诗人以此表现了炼丹的神奇和神秘性。“忽于金鼎凝寒玉,倏尔真身现彩霞。”这句描述了金丹的生成过程,由火力的散阴邪变为凝寒玉,再从凝寒玉到真身现彩霞,生动形象地表现了金丹生成的奇妙。“莫浪驱驰觅鹿车。”提醒人们不要只追求表面的现象,而要深入探究事物的本质,不要被表面迷惑而迷失本真。

总的来说,这首诗表现了道家炼丹的神秘性和自然观,同时也提醒人们要深入探究事物的本质,不要被表面迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号