登录

《诗一首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《诗一首其一》原文

白云闲似我,我似白云闲。

二物俱无心,逍遥天地间。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

诗一首其一,赞咏张继先,宋代的词藻辉煌。其中描绘的是诗人身似白云,无拘无束地在天地间飘荡。诗人在审视自己如白云般轻松闲适的心境,同样也表达了那悠然自得,毫无拘束,悠游自在地游荡在广阔的天地之间的潇洒状态。

现代译文:

我如白云悠然,白云亦如我悠然。我俩都无心机,逍遥在天地之间。世间繁华如梦,我自静如处子,任由风吹雨打,我自悠然自得。生活在此刻,快乐在心间,我如白云般游荡,白云亦如我般悠然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号