登录

《金丹诗四十八首 其二十六》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首 其二十六》原文

刘晨阮肇事多非,今日凭君子细推。

谩使仙宫由色欲,却将紫府贮奸欺。

洞中清净难容杂,穴里幽冥易变奇。

大是世人迷不悟,几人丧命为狐狸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

金丹诗四十八首 其二十六

宋 张继先

刘晨阮肇事多非,今日凭君子细推。 谩使仙宫由色欲,却将紫府贮奸欺。 洞中清净难容杂,穴里幽冥易变奇。 大是世人迷不悟,几人丧命为此疑。

这里是对诗歌的整体解析,侧重在思想内容和情感上。“刘晨阮肇”之事早已成为千古慨叹,诗人在前两句直言指出当今之事多是违背道德的。人们沉溺于物欲情欲而使仙宫蒙羞,为了暂时的私欲而将清净的紫府仙境用来藏污纳垢,奸欺之人得以容身。这两句是全诗的基调,揭示了社会现实的丑恶。接下来的两句诗人直言其事,“洞中”句是说社会上的各种丑恶现象难以容纳;“穴里”句说这种幽冥黑暗易于产生各种怪异的变化。

然而这些世人并不因此警醒,诗人在末两句直言道:这正是世人愚昧而不觉悟的地方,因为多少人因为这种事情丢掉性命啊!

现代文译文:

在刘晨阮肇误入桃源之事中,现今之事,我们应该深思。肆意放纵物欲和情欲会让仙人住处沾染污秽,甚至妄想把神秘紫色的仙境驻留给那些假道仗义之士。这一切都是因为这个世间大环境的复杂性。有思想的声音在这儿就会被抵触,背后是非诽谤亦甚多,事物的规律变动快会产生很多的神奇复杂之事。这个道理真是有很多人都迷而不悟,又有多少人因此丢了性命啊!

这首诗用词巧妙,借古喻今,对现实社会的丑恶进行了无情的揭露和批判。同时诗人也表达了对人世愚昧的痛心疾首。这正是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号