登录

《金丹诗四十八首 其十四》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首 其十四》原文

学佛回心又学仙,两头扪摸不能专。

大都错路生迷惑,便见迷途易变迁。

得事只烹身上药,痴心莫望火中莲。

但能求己兼求命,休说三千与大千。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金丹诗四十八首 其十四

学佛回心又学仙,两头扪摸不能专。 大都错路生迷惑,便见迷途易变迁。

这首诗表达了诗人对于修行的困惑和迷茫。诗人一开始就指出,他既想学佛,又想学仙,这在当时是很难的,因为两者在修行方法、理念等方面有很大的不同。他试图寻找一条通向真理的道路,但却感到迷茫和困惑。

“大都错路生迷惑,便见迷途易变迁。”这两句诗表达了诗人对于修行的深刻反思。他认为自己走错了路,产生了迷惑,这使他看到了自己走入迷途的可能性。这种反思使他意识到,修行的道路并非一帆风顺,而是充满了变数和挑战。

在最后两句中,诗人表达了他对于修行的态度和理念。“得事只烹身上药”,诗人认为,修行的关键在于自我反省和自我提升,只有从自身出发,从自身寻找问题,才能找到解决之道。“痴心莫望火中莲”,诗人告诫我们,不要过于执着于外在的追求和荣誉,而是要专注于自我提升和内心的成长。只有这样才能在修行中获得真正的成就。

总的来说,这首诗表达了诗人对于修行的深刻反思和对于真理的追求。它告诉我们,修行之路充满了挑战和变数,只有通过自我反省和自我提升,才能找到真正的出路。同时,它也提醒我们,不要过于执着于外在的荣誉和追求,而是要专注于内心的成长和自我提升。

现代文译文:

我曾试图在佛法和仙道之间徘徊, 两手摸索,却无法专心致志。 我走错了路,产生了迷惑, 现在我意识到迷途容易变迁。

修行的关键在于自我提升,就如同调理身体的药物, 别痴心妄想如同在火中绽放的莲花那样不切实际。 只要我求己不求外,就能找到自己的命途, 无需谈及三千大千世界的虚幻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号