登录
[宋] 张继先
西源好，岩馆凿松崖。
五斗洞前斟玉斝，半酣窗外抚金杯。
无累自悠哉。
青翠色，玉竹自新栽。
风到莫来摇老木，雨霖时复洗圆苔。
如此恼诗才。
望江南 其四
西源好，岩馆凿松崖。
五斗洞前斟玉斝，半酣窗外抚金杯。 无累自悠哉。
青山翠竹，雅景绘心怀。
风起云涌显峻岭，雨过天晴见青苔。
此情此景诱诗才。
现代文译文：
西源之地，岩崖上凿出的馆舍，环境优美。五斗洞前，斟满美酒的玉斝，半醉之间，窗外轻抚金杯。没有束缚，自由自在，多么闲适啊。
青翠的竹林，新栽的翠竹，风过时，老树无动于衷，雨落时，洗净了圆润的苔藓。这样的景色，如此诱人的诗情。
在宋代张继先的笔下，他用简洁的词汇，描绘出西源之地的美丽景色，同时也表达出他内心的悠然自得之情。现代译文尽可能保留了原诗的意境和美感，同时又让读者能够清晰地理解诗的含义。
微信扫一扫
张继先诗词推荐