登录

《庵居杂咏九首 其五》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《庵居杂咏九首 其五》原文

南山雨过北山出,昨夜月明今日晴。

云气自舒还自捲,太虚万古常清明。

现代文赏析、翻译

南山雨过北山出,昨夜月明今日晴。 云气自舒还自卷,太虚万古常清明。

现代文译文:

昨夜南山下着雨,今日北山出现晴朗。云气自由舒展又自由卷,太虚空间万古以来一直清明。

这首诗描绘了自然的变化无常,昨夜雨过天晴,今日北山晴朗,云气自由舒展又自由卷的情景,同时用“太虚”这个高远旷达的意象来描绘作者的心态。最后两句不仅让人感受到了自然界的变化无常,还使人想到了人生态度的随缘自如,达到心境的清静清明。全诗看似简洁,但却意味深长,诗人对生活的理解和态度都在诗中流露出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号