登录
[宋] 张继先
屡赏中秋月，山堂亦怅哉。
暂居行百日，常觉近三台。
大木声深夜，脩篁荫静阶。
倘非能自度，何以见归来。
原诗名为《题度仪堂四首 其一》，下面是现代文的译文与赏析，希望能够帮助到您：
【译文】 中秋节再次欣赏明月，我心思难以平复。虽然只在此短暂停留，但我感觉离仙人所在之地很近。深夜大树上声音传来，长竹树影覆盖安静的台阶。若不是自己能唱歌，又怎么能表现出我已归来。
这首诗描写了诗人对中秋月的欣赏，以及对山堂生活的感受。诗人通过对山堂环境的描绘，表达了对自然的热爱和对山居生活的向往。诗人所描述的山堂生活虽然短暂，但环境优美，安静祥和，令人心旷神怡。而自己能够唱歌，表现出了诗人的才情和自娱自乐的生活态度。最后一句也暗示了诗人回归朝廷的期望。
诗中用典颇多，如“三台”意指仙人所在之处，也有科举考试中榜的寓意。“大木声深夜，脩篁荫静阶”等句则借自然景色烘托山堂氛围，给人一种清幽之感。整体来看，这首诗充满了对自然的赞美和对生活的热爱，表现出了诗人乐观向上的人生态度。
在风格上，这首诗用现代文来翻译表达，保持了原诗的自然、流畅的特点。在语言的运用上，也充分展现了诗人张继先的文学造诣。此外，从整体上来看，这首诗情感真挚、寓意深刻，让人在阅读的过程中感受到诗人的心境和生活态度。
微信扫一扫
张继先诗词推荐