登录

《度清霄》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《度清霄》原文

独自行兮独自坐。

独自歌兮独自和。

日日街头走一过。

我不识吾谁识我。

人间旦暮自四时。

玄中消息不推移。

觌面相呈知不知。

知时自唱啰啰哩。

现代文赏析、翻译

度清霄

张继先

独自行兮独自坐, 独自歌兮独自和。 日日街头走一过, 我不识吾谁识我。

人间旦暮自四时, 玄中消息不推移。 觌面相呈知不知, 知时自唱啰啰哩。

原诗中的“度清霄”是一首表达自我觉醒和内心自由的诗。诗人在夜晚独自漫步街头,歌唱自己的生活,展示自己的内心世界。以下是我对这首诗的赏析:

一、起句“独自行兮独自坐”,诗人以孤独的自我形象开始,独自一人行走在街头,只有他和自己的心灵对话。这里有着淡淡的孤寂,同时也显现出一种安静而自由的气息,因为在独自一人的时刻,最容易看见真实的世界和真实的自己。

二、“独自歌兮独自和”,继续展现诗人孤独却内心满足的情感,虽然身边没有人可以听到他的歌声,他却在自己内心的回响中找到安慰。这也是对“人间旦暮自四时”的写照,即使时光流转,世界也在变幻,他仍然保持自我,保持内心的平和。

三、“日日街头走一过”,看似简单的行动,却表达了诗人对生活的理解和接受。每一天他都在街头走过,看似平常,但这种日复一日的坚持,显示了诗人的坚韧和决心。这种行动中包含了生活的辛酸和甜蜜,也包含了诗人的自我肯定和自我欣赏。

四、“我不识吾谁识我”,这句诗表达了诗人的自我认知和自信。他不认识别人,也不需要别人认识他,他只认识自己,只信任自己。这是一种独立的精神状态,也是一种自由的哲学。

五、“人间旦暮自四时”,这句诗描绘了诗人对生活的理解和接纳。他看到世界如同自然四时一样循环不息,也如同黎明和黄昏一样不可回避。这里体现了诗人的达观和乐观,以及他的平和和安然。

六、“玄中消息不推移”,诗人看到了生命中的真谛,体验了内心的宁静。他认为自然的法则是最重要的,“玄中”即是“自然”之意,这符合道家的思想:自然的法则才是万物的本源,才能保持平和的状态。这里的“不推移”是赞美自己内心的稳定和平衡。

七、“觌面相呈知不知”,这句诗充满了神秘感,既有对未知的探索,又有对自己内心世界的深度洞察。无论他人是否理解或知道自己的存在,诗人都会接纳这个现实,并在这个现实中找到自我。这是一种超脱世俗的境界,也是一种对自我存在的肯定。

八、“知时自唱啰啰哩”,最后一句是对整首诗的总结,也是对诗人内心世界的再次强调。“知时”象征着自我觉醒,“自唱”表达了自我肯定,“啰啰哩”则是一种自由的歌唱,一种内心的欢愉。整首诗在最后以这种自由、安然、平和的情感结束,留给读者无限的思考和回味。

总的来说,《度清霄》是一首富有哲理和情感的诗,它展示了诗人张继先对自我、生活、自然的理解和接纳,以及他对自由的追求和内心的满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号