登录

《沁园春·用伍先生韵呈元规》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《沁园春·用伍先生韵呈元规》原文

况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔披散,诸尘荡尽,琴心和雅,天性清圆。未信凡流,可回高步,留恋形声情更延。真消息,定如何唤醒,聊证言诠。

虽由宿命因缘。达士何曾无慨然。算尽专为妙,闲多乐少,一成潇洒,永绝忧煎。影照澄潭,声流虚谷,业火消亡睹瑞莲。安平泰,看坚完如地,长久如天。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

沁园春·用伍先生韵呈元规

世路崎岖,透入真如,众口共传。愿万念灰飞,诸尘自净,琴心和雅,天性清圆。未信凡流,可回高步,留恋声色更延年。真消息,问谁人唤醒,得证无言。

虽然宿命注定,达士岂无慨然。算尽世间妙,闲时少乐,一成潇洒,永绝忧煎。影照澄潭,声流虚谷,业火消融见瑞莲。太平泰,看大地如砥,长天如练。

这首诗描绘了作者在经历了世俗的曲折后,终于领悟到人生的真谛。他希望所有的欲望和烦恼都能消散,像琴声一样和谐宁静。他感叹平凡的人不能理解他的高远志向,只能留恋声色,追求短暂的快乐。他希望通过修行,达到真正的解脱和自在。

整首诗充满了对人生真谛的探索和追求,以及对自由和永恒的向往。它表达了作者对世俗的超越和对生命的珍视,以及对和平宁静生活的向往。

现代译文:

世路曲折,通向真如世界,众人皆知。愿心中的万念皆消散,诸尘自净无留。心中琴声和谐雅致,天性清澈圆满。不信凡人留恋声色能长寿。真正的奥秘,谁人能唤醒我,得证无言自可成。

命运注定我是达人,岂无慨然深思。世间妙算尽我心中去,空闲之时快乐少之,一旦自在潇洒自然无忧虑。映照在清澈的水潭之中,声音流淌在虚谷之中,业火消亡见到瑞莲之喜。太平泰稳如大地和长天之形。

这首现代译文力求保留原诗的情感和意境,同时尽可能地传达出其深层含义。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号