登录

《庵居杂咏九首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《庵居杂咏九首其一》原文

庵前桃李春争开,雪里见花惟有梅。

莫谓枝梢有分别,根本自异非人栽。

现代文赏析、翻译

庵居杂咏九首其一

庵前桃李春争开,雪里见花惟有梅。 莫道枝梢有分别,根本自异非人栽。

这是一首赞美梅花的诗,诗人在庵中居住,看着门前争相开放的桃李花,却想起了只有梅花能在雪中傲然挺立。诗人借此表达了对梅花坚韧不拔、不畏严寒的品质的赞美。

现代文译文:

庵前的桃李在春天争相绽放,而雪中的梅花却显得格外醒目。不要以为梅花的枝梢有所不同,其实它们根本就自成一体,并非人为栽种。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,表达了对梅花的赞美之情。诗人通过对桃李与梅花的对比,突出了梅花的高洁品质。同时,诗中也表达了对梅花不畏严寒、坚韧不拔的赞美,给人以深刻的启示。

此外,诗人在诗中还运用了对比的手法,将庵前桃李与梅花进行对比,更加凸显了梅花的品质。最后,诗人还通过形象的描绘,将梅花的枝梢比作自成一体、非人为栽种的东西,增强了诗歌的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号