登录

《勉弟子还山颂》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《勉弟子还山颂》原文

昔劫因缘今劫会,昨日颜容今日改。

世间沧海尽桑田,慎勿重来呈傀儡。

现代文赏析、翻译

勉弟子还山颂

昔劫因缘今劫会,昨日颜容今日改。 世间沧海尽桑田,慎勿重来呈傀儡。

这是我创作的一篇诗,描绘了一个古代诗人在见证了时间流逝,世间万象变化的瞬间感慨。在古老的过去和现今的交汇处,曾经的因缘缘分似乎只留下一个今日的相聚,然而我们今日的面容已经不是昨日的模样。这个过程似乎是在告诫我们,世间的沧海桑田变化无常,我们要珍惜眼前的每一刻,不要重蹈覆辙,成为被人操控的傀儡。

诗中的“傀儡”一词,是一个象征性的比喻,它代表着被命运操控的人,被社会、环境、他人所牵引,失去了自我。这个比喻在古代诗歌中并不罕见,它提醒我们要有自我意识,不要被外界的力量所左右。

最后,“慎勿重来呈傀儡”一句,是对弟子的劝诫,也是对未来的警示。它告诫弟子要珍惜现在的生活,不要重蹈覆辙,也不要让自己成为被人操控的傀儡。同时,这也是对未来的警示,提醒我们不要重蹈过去的错误,不要让时间再次浪费在无意义的事情上。

总的来说,《勉弟子还山颂》这首诗是以时间和变化的主题为核心,它向我们展示了一个观察生活、自我思考的视角,鼓励我们珍惜眼前的生活,独立思考,避免被命运所牵引。这是这首诗给予我最为深远的含义和启示。

此外,这里为你提供一个现代文译文:

昔日的缘分汇聚在了今生的相遇里,昨日的面容早已化作了今日的模样。世间的沧海桑田瞬息万变,切记不要再次成为被人操控的傀儡。

这个译文尽可能地保留了原诗的含义和情感,同时也尝试用现代的语言来表达。希望你能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号