登录

《金丹诗四十八首其一》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《金丹诗四十八首其一》原文

幸得修真趣理深,勤勤烹炼水中金。

若知紫府莲堪种,始信昆仑路可寻。

日月合来光上下,白青交后彩浮沉。

自从得此真消息,荣辱人间总不侵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

幸得修真趣理深,勤勤烹炼水中金。 诗人通过“修真”一词,表达了他对炼丹术的深入理解和对其过程的勤奋钻研。他将炼丹过程比作“烹炼水中金”,形象地描绘出炼丹的艰辛和复杂性。

若知紫府莲堪种,始信昆仑路可寻。 “紫府莲堪种”一句,表达了诗人对仙境的向往和想象,他坚信只要掌握了正确的知识和方法,就一定能找到通往仙境的道路。

日月合来光上下,白青交后彩浮沉。 诗人通过描述炼丹过程中的日月交辉、白青交色的景象,进一步表达了他对炼丹术的深刻理解。这一描述既富有哲理,又充满诗情画意。

自从得此真消息,荣辱人间总不侵。 最后两句“自从得此真消息,荣辱人间总不侵。”表达了诗人经过炼丹修行后,已经超越了世俗的荣辱得失,达到了超凡脱俗的境界。

整体来看,这首诗表达了诗人对修真炼丹的深入理解和执着追求,以及对仙境的向往和想象。通过生动的描绘炼丹过程的景象和哲理,展现了诗人对生活的深刻思考和感悟。

现代文译文:

我幸亏深入研究了修真的道理,勤奋地炼制出水中的黄金。如果知道仙境中的莲花可以种植,我才会相信可以找到通往昆仑的路。太阳和月亮合并释放出明亮的光辉,白色和青色交错后产生多彩的景象。自从得到了真消息,世俗的荣辱再也无法伤害我。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号