登录

《惜时芳(对竹赋)》宋张继先原文赏析、现代文翻译

[宋] 张继先

《惜时芳(对竹赋)》原文

虚心劲节争萧散。无冬夏、钩阑侧畔。霜风雪色沈沈晚。残不了、细枝纤干。

情中意里尘沙恨。试与聆、弦歌急慢。无嫌青翠开青眼。相看似、太原家惯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

惜时芳(对竹赋)

虚心劲节映晚霞, 萧散风姿显不凡。 无冬无夏立墙角, 钩栏之畔常相伴。

霜风雪雨皆不惧, 坚韧身姿显高洁。 青翠枝叶展新颜, 似自太原家中来。

此诗描绘了竹子虚心有节、坚韧不屈的美好品质,表达了对时光流逝的惋惜之情。首句“虚心劲节争萧散”中,“虚心”和“劲节”分别指竹子的形态特征,而“争萧散”则描绘了竹子随风摇曳的姿态,生动形象。

次句“无冬夏、钩阑侧畔”则是对竹子生活环境的描绘,无论冬夏,竹子都屹立在墙角,陪伴着人们度过每一个季节。

“霜风雪色沈沈晚。残不了、细枝纤干”两句则描绘了竹子在严寒中的坚韧形象,即使霜风雪雨,也无法摧毁它的身姿,反而使它更加坚韧。而“残不了、细枝纤干”则表达了对时光易逝、青春难留的感慨。

“情中意里尘沙恨。试与聆、弦歌急慢”两句,作者以情感为纽带,将尘世间的恨与忧虑融入到对竹子的赞美之中,仿佛在倾听竹叶摇曳的弦歌,既有节奏,又有情感起伏。这表达了对时光流转的无奈和对生命短暂的惋惜。

最后“无嫌青翠开青眼。相看似、太原家惯”两句,作者以竹子青翠的颜色和太原家的传统形象作比,表达了对竹子品质的赞赏和对生命坚韧的肯定。整首诗通过对竹子的描绘和赞美,表达了对时光流逝的惋惜和对生命坚韧的肯定,具有一定的哲理性和人生感悟。

总体来说,这首诗通过描绘竹子的美好品质,表达了对时光流逝的惋惜和对生命坚韧的肯定。通过生动形象的描绘和深刻的哲理表达,这首诗具有一定的艺术感染力和人生启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号